Tools for bevel gear machining